Inglés para abogados
Redactas el contrato perfecto. La negociación se gana hablando.
Un contrato en inglés no te intimida. Lees cada cláusula, entiendes cada matiz, y donde otro ve jerga tú ves riesgo y oportunidad. Pero el derecho no se ejerce solo por escrito. Llega la llamada de negociación, la contraparte hace una concesión inesperada, y tienes que responder ahí mismo, midiendo cada palabra, porque en tu profesión una palabra mal elegida cambia el sentido de todo. En español lo harías con los ojos cerrados. En inglés, la duda de un segundo la nota toda la sala.
Dónde el inglés hablado te define
No son momentos de leer inglés. Son momentos de producirlo, en vivo, sin tiempo para pensar.
La mesa de negociación
Ceder aquí, presionar allá, elegir la palabra exacta que no te compromete de más. La negociación es ajedrez verbal, y en inglés cada movimiento cuesta el doble.
El arbitraje internacional
Argumentar ante el tribunal, responder a la contraparte y al panel en vivo, sin el tiempo de un escrito. La retórica pesa tanto como el fondo del asunto.
El cliente corporativo extranjero
Explicarle a un director en Nueva York por qué una operación tiene riesgo, con el aplomo que espera de su abogado y no de un traductor.
La sesión de due diligence
Interrogar a la otra parte, detectar lo que no te están diciendo y repreguntar en el momento. La escucha activa en inglés se entrena hablando, no leyendo.
Tu inglés jurídico escrito es impecable. Pero la abogacía se juega en voz alta, y hablar bajo presión es una habilidad aparte que ningún año de lectura te dio. Se entrena de una sola forma: produciendo. Con Encognis practicas la negociación antes de la negociación y el alegato antes del arbitraje. Hablas, te corregimos en el momento, y repites hasta que tu aplomo en inglés iguale al que tienes en tu idioma.
Lee también: Por qué ningún método te hizo hablar inglés
Preguntas frecuentes
Mi inglés escrito es bueno. ¿Por qué me cuesta hablar?
¿Se practican terminología y situaciones legales reales?
Manejo información sensible. ¿Necesito compartir datos de mis casos?
El diagnóstico
Escuchamos tu inglés real y te decimos qué te frena.
En una llamada corta escuchamos tu inglés y te decimos qué te separa de negociar en inglés con la misma seguridad con que redactas. Sin costo, y si no eres el perfil, te lo decimos.
Agenda tu diagnósticoSin costo. Sin compromiso.